Urotschishsche Peski

Urotschishsche Peski

Bericht von Elvira Müller

Memorialkomplex „Urotschishsche Peski“ – Ort des Gedenkens und der Trauer

Am 02. Juli wurde in Polozk am 75. Jahrestag der Unabhängigkeit auf dem Hügel des Memorialkomplexes und am 03. Juli auf dem Platz der Freiheit an die Opfer des 2. Weltkrieges gedacht.
„Urotschishsche Peski“- ist ein Ort auf der Anhöhe am linken Ufer der Polota nicht weit vom Kloster Efrosinja Polozkaja entfernt. Hier wurden von 1941 bis 1944 im Lager für Kriegsgefangene „DULAG – 125“ von den Nazis ermordete Menschen in einem Gemeinschaftsgrab begraben. Der Freundeskreis Polozk e.V. hat den Bau der Gedenkstätte bzw. der Kapelle mit einem Betrag von 8.500 € (Spendensammlung) unterstützt.
Der 3. Juli, Tag der Unabhängigkeit von Belarus, ist ein Staatsfest und für die Bürgerinnen und Bürger in Belarus von sehr hoher Bedeutung. Dieser Tag ist untrennbar verbunden mit dem wichtigsten Ereignis der belarussischen Geschichte, dem Tag der Befreiung der belarussischen Hauptstadt Minsk am 03. Juli und der Stadt Polozk am 04. Juli 1944. Für die Belarussen symbolisiert dieser Tag den nationalen Stolz, verkörpert Einheit, Freiheit, Unabhängigkeit und Zusammenhalt der Menschen. Das belarussische Volk hat entschieden, dieses Datum als Tag der Unabhängigkeit zu feiern.
Elvira Müller und Hubert Weiß folgten der Einladung des Vorsitzenden des Exekutivkomitees des Polozker Rayons, Herrn Nikolai Schevtschuk, nach Polozk zum 75. Jahrestag der Unabhängigkeit von Belarus und erlebten die Feierlichkeiten zusammen mit den Polozkern.
Den Bürgerinnen und Bürgern unserer Länder ist es wichtig, sich für Frieden und Freiheit einzusetzen, um weit über die Ländergrenzen hinaus den Zusammenhalt der Menschen zu stärken. Ein Beispiel dafür ist die Städtepartnerschaft zwischen Polozk und Friedrichshafen.

Eingeweiht wird das Memorialkomplex nach der vollständigen Fertigstellung am 09. Mai 2020 am 75. Jahrestag des Sieges im 2. Weltkrieg.


Veröffentlichungen der Polozker Presse:

Oktober 2018

November 2018

Juni 2019

Juli 2019

Juli 2019


Russische Zeitung nach Deutsch übersetzen lassen.